Can I add more solar panels to the pump to increase the flow rate?

You can increase the power to the controller, however, you will need to make sure that the voltage input to the controller remains within the limits. The additional power will not increase the peak flow rate; however, the additional power will allow the pump to run more efficiently during the early mornings, late afternoons as well as during cloudy days.